La nuova edizione del saggio di Cacciari su Adolf Loos, che include la trascrizione in italiano dei due numeri della rivista "Das Andere" pubblicata da Loos nel 1903.
Vent’anni dopo la prima pubblicazione nella collana dei Documenti di Architettura (1981), il saggio di Massimo Cacciari su Adolf Loos viene riproposto in una nuova collana e con qualche modifica. In particolare sono state sostituite le riproduzioni delle pagine della rivista “Das Andere”, dell'”Appello ai Viennesi” e di “Sulla tomba di Adolf Loos” di Karl Kraus con la trascrizione in italiano dei testi.
Il saggio di Cacciari è dedicato al rapporto che legò Loos e Kark Kraus, due grandi figure della miglior stagione culturale di Vienna. Il rispetto per la tradizione, il disprezzo per la superficialità delle pratiche artistiche coeve, temi chiave del pensiero di Loos, sono qui ripercorsi a conferma dell’originalità della sua opera nel panorama delle sperimentazioni premoderne.
La seconda parte del volume ospita la trascrizione dei due numeri della rivista “Das Andere” pubblicata da Loos nel 1903, e degli scritti sopra citati; di seguito si trovano tradotti i testi comparsi nella Festschrift presentata a Loos in occasione del suo sessantesimo compleanno. Tra gli autori compresi in questa antologia figurano Peter Altemberg, Alban Berg, Karl Kraus, J.J.P. Oud, Arnold Schonberg, Bruno Taut, Georg Trakl, Tristan Tzara, Anton Webern, Stefan Zweig.